爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.daxue987.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

济南2020年重点项目集中开工上了央广《新闻和报纸摘要》
推荐 2020-04-05 16:38 959 4686
新赛季上分最稳的英雄出炉,你知道边路项羽的铭文怎么搭吗?
推荐 2020-04-05 16:38 127 733
超高研发投入,赛诺医疗如何让“救人命”的心脏支架更可靠?
推荐 2020-04-05 16:38 973 4254
对新版本刘邦的使用心得分享,欢迎交流~
推荐 2020-04-05 16:38 714 4525
王者荣耀:打野神话缔造者,韩信S19赛季初上分最全攻略技巧
推荐 2020-04-05 16:38 177 1701
女星April Love Geary现身马里布街头,她有着特别的魅力
推荐 2020-04-05 16:38 433 2406
如果《甄嬛传》中浣碧成功当上小主,她会有什么结果?
推荐 2020-04-05 16:38 600 8474
攻克荒蛮之地,游走不凡之路—颜质控东南DX5
推荐 2020-04-05 16:37 932 1274
全省表彰102名新冠肺炎疫情防控先进个人 我市8人上榜 其中有1人被记大功
推荐 2020-04-05 16:37 478 2274
原创 结石姐钱老板情路坎坷,经历分手复合波折,终以"对不起"告终
推荐 2020-04-05 16:37 341 3545
朱元璋深夜批改奏折,一宫女送来热粥,朱元璋:粥不错,人处死!
推荐 2020-04-05 16:37 486 9438
少吃主食后做到这一点,减脂轻松又省力
推荐 2020-04-05 16:37 586 7634
战“疫”故事:高墙内的95后辅警 双肩扛起责任
推荐 2020-04-05 16:37 211 8199
不靠谱的5个减肥方法,很多人都中招了!
推荐 2020-04-05 16:37 276 2355
一袭碎花包臀裙配粗高跟, 有女神的气质
推荐 2020-04-05 16:37 616 8223
江阴,助力全球战“疫”
推荐 2020-04-05 16:37 251 7954
夫妻要知道,背叛婚姻,就得付出这四个代价
推荐 2020-04-05 16:37 655 1673
周口郸城:李全林调研高三开学准备工作
推荐 2020-04-05 16:36 412 938
原创 她与刘晓庆齐名,让葛优念念不忘,今63岁独身最大愿望未完成
推荐 2020-04-05 16:36 735 8853
他是《赌神》中的小角色,曾经躲在大哥身后,如今成了真大哥
推荐 2020-04-05 16:36 155 8661
原创 “一部剧就诞生一个男团”,王一博独占两部,仅看剧照就沦陷了!
推荐 2020-04-05 16:36 90 3384
TVB“御用奸人”戴志伟背妻偷食后首现身,情绪激动,扬言要报警
推荐 2020-04-05 16:36 318 707
原创 她曾是《好声音》的冠军, 现在却沦落到在街边商演, 连观众都不买账
推荐 2020-04-05 16:36 417 9941
从潮汐海灵袁华,到北平名角商细蕊!尹正这些年都做了些什么?
推荐 2020-04-05 16:36 418 2913
《重生》:开放式结局,多希望秦驰最后在病床上突然睁开眼睛
推荐 2020-04-05 16:36 761 990
互联网货运搬配搬家品牌 助你实现搬家运货0负担
推荐 2020-04-05 16:36 317 4466
原创 那些《快本》得罪的明星,他不红时连镜头都不给,走红后再没来过!
推荐 2020-04-05 16:36 310 8619
原创 《如果岁月可回头》三女主情史,绯闻对象多的不是蒋欣而是左小青
推荐 2020-04-05 16:36 793 8635
原创 四大天王的收入现状,看似混得最好的最穷,混得最不好的却最有钱
推荐 2020-04-05 16:36 954 4041
他14岁出演抗日神剧爆火,虽过气却豪车无数,妻子是圈外人,却长了一张明星脸
推荐 2020-04-05 16:36 926 5584
宫保鸡丁最正宗的做法,想学的看进来哦
推荐 2020-04-05 16:36 391 8655
原创 又一热剧开播!《三千鸦杀》和《鬓边不是海棠红》遇强敌
推荐 2020-04-05 16:36 447 4997
原创 曾志伟的大女儿47岁了,不结婚也没有孩子,皱纹疯长越老越像老爸
推荐 2020-04-05 16:36 913 1025
原创 虞书欣给妈妈打电话,接通后妈妈只说了一句话,这才是亲妈的反应
推荐 2020-04-05 16:36 175 3673
原创 《鬓边不是海棠红》你“神仙”上身,我“玄女”附体,微博上再战
推荐 2020-04-05 16:36 205 5223
《胭脂》对传统谍战剧的进行了创新,虽评论呈两极化,但值得一看
推荐 2020-04-05 16:36 388 8963
原创 赵丽颖女主作品累计网播量破1800亿,五次登顶年度冠军,实至名归
推荐 2020-04-05 16:36 284 8207
胡彦斌,郑爽的绯闻男友,你知道他还被马云的湖畔大学录取了吗
推荐 2020-04-05 16:36 337 3831
原创 “同剧同造型”的5对明星,谁更胜一筹一目了然,杨幂:从未输过
推荐 2020-04-05 16:36 757 5823
原创 三千鸦杀:你确定你第一集看懂了吗?
推荐 2020-04-05 16:36 283 2808
开心一笑:老丈人最近买了一辆奔驰,作为女婿的我必须庆祝一下
推荐 2020-04-05 16:36 657 6388
原创 她是95后新晋小花,因颜值高被富商看中,拒绝后表白张一山
推荐 2020-04-05 16:36 422 4476
《共同体的战斗》公益MV由蔡依林和陈奕迅合唱
推荐 2020-04-05 16:35 984 9638
侗族女孩春季出游 丛林深处发现了 美味佳肴的野菜!
推荐 2020-04-05 16:35 725 2363
原创 有一种改变叫陈妍希,出演小龙女被嘲,现挑战古装美到不敢认
推荐 2020-04-05 16:35 410 3875
说真的,吃饱了才能瘦下来
推荐 2020-04-05 16:35 737 8778
《青春有你2》赵小棠黑脸被吐糟,看完爸爸的照片,表情一模一样
推荐 2020-04-05 16:35 678 664
原创 三兄弟演了一辈子坏人,成就无数经典,如今“片酬”再高也请不动了!
推荐 2020-04-05 16:35 518 7479
《鬓边不是海棠红》00后女配火了,年仅17岁,却成为于正剧中常客
推荐 2020-04-05 16:35 147 3259
《因为爱情有幸福》:只有爱情中有你的时候,才是幸福的
推荐 2020-04-05 16:35 835 8254
原创 七鹤大人为证明嘴巴形状,当场摘下口罩!看清颜值众人不淡定了
推荐 2020-04-05 16:35 621 6064
他是飞轮海组合成员之一,如今已经结婚,过上幸福美满的生活
推荐 2020-04-05 16:35 296 7347
原创 4月已经定档的4部新剧,部部剧情“新颖”,剧荒的可以收藏了!
推荐 2020-04-05 16:35 707 3691
青春有你2学员跳舞细节频频出错,Lisa严格:没跳对不会通过的!
推荐 2020-04-05 16:35 171 978
又一古装剧杀青来袭!女主清纯可爱,全员高颜值,光看剧照就想追
推荐 2020-04-05 16:35 322 6621
《孤城闭》为何改名《清平乐》?三个字说明原因
推荐 2020-04-05 16:35 561 8953
原创 《神医凰后》官宣!男女主路透照太甜了,还有两位陈情令老熟人
推荐 2020-04-05 16:35 460 3137
身体出现这些问题,千万别硬扛!
推荐 2020-04-05 16:35 234 8344
于谦父亲曾在现场听过郭德纲调侃他,结果打脸很多观众
推荐 2020-04-05 16:35 462 2311
令人泪目!科比昔日的飞吻只有瓦妮莎能懂,可惜如今阴阳两隔!
推荐 2020-04-05 16:35 721 2762
原创 关晓彤的签名,薛之谦的签名,baby的签名,看到杨洋:写的是个啥?
推荐 2020-04-05 16:35 783 7248
14岁左眼被戳伤,意外形成绝色异瞳,入狱照帅气直接被当专辑封面
推荐 2020-04-05 16:35 430 4214
原创 “开炮”一词是演员实力的划分区,看鹿晗对比李云龙就知道了
推荐 2020-04-05 16:35 435 7759
《快本》史上唯一“失踪”的明星,录一半消失不见,结束才出现!
推荐 2020-04-05 16:35 111 3001
原创 创下吉尼斯之最的3位明星:第一位让人惊叹,最后一个让人笑了!
推荐 2020-04-05 16:35 458 4344
「哑铃居家训练菜单」10 个动作练完下半身(腿/腹)
推荐 2020-04-05 16:35 424 3819
为什么外国人不炒菜,不是因为懒,原因很简单,网友:败给现实
推荐 2020-04-05 16:35 447 2153
水浒中的三位女将,越漂亮的结局越凄惨,唯有一人得以善终!
推荐 2020-04-05 16:35 184 9903
或搭载V6发动机 迈凯伦将推插电式混合动力车型
推荐 2020-04-05 16:35 386 5193
长沙| 南门口火了18年的老牌牛肉粉店,吃一碗连汤都喝精光!
推荐 2020-04-05 16:35 838 8471
辽宁男篮收到重磅消息!史蒂芬森不走了 他要重返CBA证明自己
推荐 2020-04-05 16:35 118 8595
《陈情令之忘羡》42:魏婴醋意大发,蓝湛却笑出声
推荐 2020-04-05 16:35 908 2257
原创 疫情下丽江导游的“非黄金期”:拿什么拯救我自己?
推荐 2020-04-05 16:35 393 1473
​河北省三河市积极主动融入北京城市副中心建设
推荐 2020-04-05 16:34 288 2375
司机开车途中走神冲出高速,车身严重受损妻女受伤
推荐 2020-04-05 16:34 829 9212
清明期间“我”在岗,秸秆垃圾露天焚烧巡查整治“不打烊”
推荐 2020-04-05 16:34 759 3794
邵伯三号船闸大修按下“加速键”,有望提前通航
推荐 2020-04-05 16:34 767 8284
原创 方中信夫妇同框,50岁妻子素颜出镜皮肤黑,曾获成龙力挺港姐夺冠
推荐 2020-04-05 16:34 683 1024
原创 张新成小时候的照片跟谭松韵简直一模一样!期待《以家人之名》!
推荐 2020-04-05 16:34 296 3158
知道变速箱油是干嘛用的吗 一起来看看
推荐 2020-04-05 16:34 468 1254
“亚洲赌王”出老千被砍双腿,娇妻弃卷钱弃他而去,55岁孤寂去世
推荐 2020-04-05 16:34 784 5035
《鬓边不是海棠红》:黄晓明演技到底行不行?
推荐 2020-04-05 16:34 816 6443
原创 当年那个单手接刘德华奖杯,满脸不屑的小鲜肉,如今他如何了
推荐 2020-04-05 16:34 140 9598
别犹豫,轮胎出现这些情况,赶紧换!
推荐 2020-04-05 16:34 800 7804
热剧聚焦 | 不离不弃守护一方小家 《我哥我嫂》真爱无敌引发观众共鸣
推荐 2020-04-05 16:34 558 5225
原创 《青春环游记2》拟邀阵容公布,肖战王一博有望合体?你期待吗?
推荐 2020-04-05 16:34 455 6284
从好兄弟变成仇人的四对男明星!而第三对,直接在台上打起来了!
推荐 2020-04-05 16:34 526 2360
海外网评:播种希望,不负春光
推荐 2020-04-05 16:34 944 6106
《金秘书为何那样》最强治愈之作,够甜够养眼,让爱中不再掺水
推荐 2020-04-05 16:34 858 6973
“以为毁原著,但却成经典”的4部剧,每一部都回味无穷,你看过吗?
推荐 2020-04-05 16:34 776 2028
原创 实力金子涵,公演得到好的成绩,长相身材也太好了
推荐 2020-04-05 16:34 866 3864
原创 外国国籍明星:李连杰被拒3次、刘亦菲不想改,只有他改回国籍
推荐 2020-04-05 16:34 147 8629
《唐探3》kiko为啥一直是齐刘海?当她尝试中分后:一眼就剧终
推荐 2020-04-05 16:34 987 1756
《冰糖炖雪梨》:“冰糖CP”名场面,血槽已空!
推荐 2020-04-05 16:34 348 1285
53岁周海媚衣橱像专卖店,单身女人好精致,爱自己是一生的浪漫
推荐 2020-04-05 16:34 267 9274
为什么华晨宇在《歌手》名次那么低?艾热的这段评价很到位
推荐 2020-04-05 16:34 962 4290
武汉无疫情小区已达6988个,占比98.4%
推荐 2020-04-05 16:34 120 6527
今天,华安县民政局组织工作人员在长宝山陵园举行统一祭扫活动,现场画面出炉!
推荐 2020-04-05 16:34 474 6307
“以前有多胖,现在就有多帅”,肖战张艺兴没啥,而他重回“颜值巅峰”!
推荐 2020-04-05 16:34 970 777
记者表示:高拉特、费南多与洛国富在4月3日都顺利抵达广州
推荐 2020-04-05 16:34 533 2949